Конфузы и просто забавные случаи из нашей "алкогольной" жизни )
 

Сколько всяких забавных недоразумений возникает в процессе открытия для себя мира алкогольных напитков. С чем только не столкнешься. И опечатки в этикетках и забавные переводы и непроизносимые названия, да мало ли чего. Приглашаю всех поделиться здесь своими воспоминаниями, которые до сих пор вызывают улыбку или, может быть, даже легкое смущение... :-D

Мы семьей отдыхали в Испании. Вечером в супермаркете покупали разное вино и конечно Сангрию. Так на раз 5-ый купили бутылочку Сангрии, каково было наше удивление, когда на этикетки прочитали Made in China! :-O

Наташень ка, не обижайтесь. Сангрия в бутылках - это по испанским понятиям "Шняга" для иностранцев. Пишите рецепт, как Сангрию делают во всех ресторанчиках Испании. На 1 литр красного (сухого неприменно) вина: 500 мл лимонного тоника. Он готовиться так: В баночку тоника выжимается 1 большой или 2 маленьких лимона и вместе с цедрой в плотно закрытой посуде настаиваится в холодильнике. 2 апельсина и еще 1 лимон (все режется крупными кусками, давится и вместе с цедрой добавляется в тоник с вином. 4 больших куска сахара, или 8, если сахар тросниковый. Настоять 2 часа в холодильнике, добавить 100 мл бренди де херес (для поднятия % к 12.5), можно не доьавлять, если день жаркий и есть сомнения. Приятного аппетита! *К этому отлично свекольно-апельсиновый салат!

Насчет курьезов. В этом мае в Хересе в Испании мы с друзьями после выставки решили зайтив бар и выпить по рюмочке хереса(конечно). Каково было наше удивление, когда бармен нам показал четыре вида русской водки и сказал, что херес у них закончился! *-)

В Москве Коллекция вин с Лудингом вроде уже не работает из-за некачественной продукции, а вот в КВ-Красноярск с компанией Лудинг сотрудничали активно. Так как продукция не дорогая, да и город еще не сильно разбирается в алкоголе....
Итак, закупили как-то линейку испанского вина "Граф де Фарналз"- крианца, резерва и гранд резерва. Ценовая категория "для бабушек". Каково же было наше удивление когда этикетки начала отклеиваться и в основе везде оказались одинаковыми!!! :-|

Да уж, получается как в том анекдоте про грузинскую винную лавку:
Приходит мужик в винную лавку, там грузин, куча пустых бутылок и здоровая бочка с вином... Мужик обращается к грузину:
- Хванчкара есть?
- Есть! - берет бутылку, наливает вино из бочки, достает из под прилавка этикетку, наклеивает и отдает мужику.
- А Киндзмараули есть?
- Есть! - берет бутылку, наливает вино из той же бочки, достает из под прилавка этикетку, наклеивает и отдает.
- *А Цинандали есть?
- Слушай, Цинандали есть - этикетки кончились! :-)

Кстати, Женечка, как это часто бывает, очень приятно замечать за другими свои ошибки - мне, как истинно рускому человеку, тоже очень нравится всегда использовать звук "З" в словах и реЗерва, и даже крианЗа ... Но курьезность этой ситуации состоит в том, что в Испанском языке этого звука просто нет. И хоть сам не могу избавиться от этой пагубной привычки, но все же решил обратить внимание всех наших участников, что испанские названия в русском варианте корректней писать и произносить используя глухой звук "С" ;-)

Спасибо Наталья! Но мы в Испании были не один раз и конечно пили неоднократно Сангрию в ресторанах!

Евгения, прочитал Ваше сообщение, про «Лудинг» в КВ, особенно фразу "Так как продукция не дорогая, да и город еще не сильно разбирается в алкоголе....". Не знаю, работаете ли Вы сейчас в КВ, но советую внимательно присмотреться к ассортименту и продажам конкурентов. Когда я работал в крупной виноторговой компании по СФО, затем вел контракты с виноторговыми компаниями, я Вам скажу, что Красноярск по уровню культуры потребления и по тому ассортименту, один из продвинутых городов. Главное в клиентуре и четком позиционировании ТТ ;-). Неслучайно было разделено направление «Винотека» и «Негоциант».

Артем, я не говорю, что в Красноярске ценителей вообще нет.....есть конечно, но не более 10% из 100.
Потому как 90% посетителей бутика уже *со входа спрашивают:"У вас наверно все ооочень дорогое?"
А половина из них после осмотра залов говорят:" Да ну!!! На эту сумму за углом столько всего взять можно!!!" И как ты им не объясняй...они все равно привыкли к другому...... Но для того бутики и создаются ,чтоб учить, просвещать и нести культуру пития :)
(p.s. в КВ я не работаю уже)

Катя, у нас ценителей вина способных ПОКУПАТЬ постоянно в винном бутике еще меньше. Тут главное позиционирование, чтобы пришла имена ЦА готовая платить за вино, чтобы не было таких вопросов о ценах. Хотя цены у нас в Сибири действительно высокие. В Москве все гораздо дешевле.

Как-то на футбол, один товарищ захватил фляжечку и предложил всем друзьям попробовать хорошего коньячку. Компания подобралась тесная, но солидная и все с умным видом стали к фляжечке прикладываться и понимать, что что-то не понимают...
После футбола, обсуждая увиденное и продегустированное, наконец, один из товарищей заметил - "Что-то коньячок как-то не очень...", на что другой отозвался: "Ага, зато ВИСКИ просто замечательный!"

Мужчина в спортивном костюме с пластиковыми стаканчиками приходит ко мне в салон и спрашивает *дорогое хорошее вино, после перечисленых названиях останавлмвается на ШАТО ПЕТРЮС..(не помню точно год) цена 175 000 руб. В торопях платит за вино наличными хватает бутылку и выбегает, ради интереса решили посмотреть куда же торопится клиент. Выйдя на улицу застали картину: Два мужчины на Кутузовском пр. около обочины на капоте машины пьют Шато Петрюс из пластиковых стаканчиков..... :-D.....В итоге он пришел за второй, но более дешевой..но дело не в этом..Он встретил ОДНОКЛАССНИКА!!!

Случай из жизни моих родителей. Как-то хранился у нас в баре великолепный бальзам, и потихоньку на каждый праздник мы с гордостью наливали понемногу каждому на пробу. В один из новогодних вечеров, как обычно предстояла дегустация нашего фирменного абхазского напитка, всех так сказать одозили и повисла жуткая тишина после употребления продукта.. все переглянулись и принялись рассуждать о выдержке напитка, о его природной чистоте и вкусе... вспомнили горный воздух и морские капли.. Помечтали о черном море и чаче... А когда все разошлись выяснилось, что остатки в бутылке были ласково заменены обыкновенным чаем и успешно про это забыты... мы несколько лет пили.. э.. чай на новый год *:-P Но мудрые друзья не посмели признаться в этом даже самим себе.. Вот что делает с людьми память, хорошая бутылочка и желание встретить новый год по особому! (md)

Наталья, этот старый анекдот с такой бородой, что пересказывать его уже неудобно. Не стоит ради красного словца.... (N)

Представьте себе авансцену: 88-й год, полу-мусульманский Баку, пьяниц на улицах практически нет. (Даже без Горбиевского сухого закона). Пьяная женщина на улице вообще чудо, я за все годы жизни в Баку, по-моему, только одну видел.
В заполненный мужиками вин. магазин под косые взгляды оскорбленных в лучших чуйствах :-| блюстителей морали (B) протискивается бочком молоденькая девушка (X) неожиданно приличного (ch) - для такого дерзкого поступка :-O - вида. Робко спрашивает продавца - молодого азербайджанца:
"У вас есть Агдам?"
"Дэвушка, тэбэ сколько лет?"
"21"
"А для чэго тэбэ Агдам?"
"Для жаркого. Муж любит мясо, маринованное в вине"
Немая сцена. Наконец, оправившийся от шока продавец - приличная женщина :-$, готовит, мужу угождает :-P :
"Зачем тэбэ Агдам, я тэбэ хороший вино дам"
;-)

(Если вы еще не понял;и, "девушка" - это моя жена (L))

...а в чем конфуз? *У поставщиков "бужуле" есть иные производители? *-)

Как-то, мы с компанией, зашли в один из дорогих ресторанов Москвы, и заказали бутылку коллекционного вина. Когда к нам подошёл официант, он воткнул штопор в бутылку, попытка вынуть пробку из бутылки ему не удалось. Тогда взяв бутылку в руки, он сделал круговое движение по часовой стрелки и зажав бутылку между ног выдернул пробку, а потом спокойно разлил вино по бокалам.Мы были просто в шоке (md)

Зато официант был на коне!:-D

Бокал вина прошлым вечером?!???Верится с трудом! Где это такие строгие правила?

Да!!!Грустная история!

Грустная история тем,Ирина,что как не было порядка и справедливости в этои стране(я уехала в 93-м) так и нет...хотя это тема для другово форума и другои группы...

А меня вчерась просили рассудить аромат в вине! Я конечно (шмыгнув носом) согласилась. Так и описала вино. Навтизин в аромате. Во вкусе.... И в послевкусиии тоже....

Всем большой привет! Мой случай очень даже забавный, я переехала жить в Италию в 1990 г. *т.е.когда был еще Советский Союз.
Мой будущий муж очень старался мне понравится, водил меня по самым лучшим ресторанам, в то время я считала, что вино пьют только алкоголики и за обедом и ужином категорически отказывалась от вина. Какое же было его удивление, когда после ужина в баре я пила КОНьЯК!
Но долго я не выдержала, видя вокруг себя людей которые крутят фужеры, рассматривают на цвет, нюхают, вздыхают...и только потом пьют...попробывала, не пожалела. Сейчас этот винный мир стал мне очень близок, должна сказать, что люди которые ценят вино, все без исключения очень интересные(это мой личный опыт).:-D

Вся моя семья "алкоголики" страшные! :-D Про тятеньку родного молчу...Муж - хирург, там трезвенников не бывает - если только в "завязке" которые (H) . Большой поклонник вина, особенно итальянского ;-) Ну, а я - со мной тоже все понятно!

Значит я в хорошей компании "алкоголиков"!!!;-)

Кстати, забыла написать, что я живу в Тоскане.:-D

Полагается сказать:"завидую..." :-)

Для любителей вина я живу в-рае, среди виноградников и оливковых деревьев!:-)

А конфузы в этом рае случаются?;-)

Конечно случаются и даже часто!:-D

Тогда, Наташенька, с Вас продолжение "конфузных" историй!:D

Мы производим 11 типов вина я никак не могу запомнить все названия!!!
Люди приезжают из Германии и лучше меня знают где у нас и что посажено, разве это не конфуз?(md)