Представьте себе авансцену: 88-й год, полу-мусульманский Баку, пьяниц на улицах практически нет. (Даже без Горбиевского сухого закона). Пьяная женщина на улице вообще чудо, я за все годы жизни в Баку, по-моему, только одну видел.
В заполненный мужиками вин. магазин под косые взгляды оскорбленных в лучших чуйствах :-| блюстителей морали (B) протискивается бочком молоденькая девушка (X) неожиданно приличного (ch) - для такого дерзкого поступка :-O - вида. Робко спрашивает продавца - молодого азербайджанца:
"У вас есть Агдам?"
"Дэвушка, тэбэ сколько лет?"
"21"
"А для чэго тэбэ Агдам?"
"Для жаркого. Муж любит мясо, маринованное в вине"
Немая сцена. Наконец, оправившийся от шока продавец - приличная женщина :-$, готовит, мужу угождает :-P :
"Зачем тэбэ Агдам, я тэбэ хороший вино дам"
;-)
(Если вы еще не понял;и, "девушка" - это моя жена (L))
|