[Harden]

Англичане традиционно называли их Gypsies (от Egyptians — «египтяне»), испанцы — Gitanos (также от Egiptanos — «египтяне»), французы — Bohemiens («богемцы», «чехи»), Gitans (искажённое испанское Gitanos) или Tsiganes (заимствование от греческого — ?????????, цинга?ни), немцы — Zigeuner, итальянцы — Zingari, голландцы — Zigeuners, армяне — ???????? (гнчуне?р), венгры — Cigany или Pharao nepek («фараоново племя»), грузины — ?????? (бошеби) , финны — mustalaiset («чёрные»), турки — Cingeneler; азербайджанцы — Qarac? (гарачы, т.е «чёрные»); баски — Ijitoak; албанцы — Jevgjit («египтяне»); евреи — ?????? (цо’ани?м), от названия библейской провинции Цоан в Древнем Египте; персы — ???? (коли?); индусы — ??? (ло?га); литовцы — Cigonai; болгары — Цигани. В настоящее время всё бо?льшее распространение в различных языках получают этнонимы от самоназвания части цыган, «рома?» (англ. Roma, чеш. Romove, фин. romanit и др.).