[Мужчина]

1. Расшифруйте следующие аббревиатуры и переведите их:
fs (Fs), gez. (gz.), mfG, l.J., z.Z.

2. Соедините подходящие по смыслу части в одно предложение:
1 Wir danken Ihnen
2 Wir haben Ihre Mustersendung geprüft
3 Wir bitten Sie
4 Wir benötigen dei Ware
5 Bitte liefern Sie an
6 Bei Bezahlung binnen 3 Wochen
7 Bitte verpacken Sie

A unsere Spedition Dengler.
B die Ware als Geschenkartikel.
C für Ihr Angebot.
D ziehen wir 2,5% Skonto ab.
E und bestellen:
F unbedingt noch vor Weihnachten.
G um sofortige Bestätigung unseres Auftrages.

3. Вставьте недостающие слова в следующее деловое письмо:
Sehr geehrte Frau Lammers,

vielen Dank für Ihre Lieferung, die wir gestern _______ haben. Sie ist gut _____ . _______ ____ die in der Rechnung _____ Menge nicht mehr der ______ Liefermenge ______ . Wir haben ____ vom _____ … DM ______ .
Ein _____ in Höhe von … DM _____ noch heute an Sie _____ .

Mit freundlichen Grüβen
Deshalb, geht … heraus, erhalten, stimmt … überein, tatsächlichen, Rechnungsbetrag, genannte, Verrechnungsscheck, angekommen, abgezogen, Allerdings.

4. Восстановите исходное деловое письмо:
Mit freundlichem Gruβ * Wir haben die Automarke gewechselt, * Zur Zeit bin ich in der SF –Klasse 7. * Sehr geehrte Damen und Herren, * er soll im Juli geliefert werden. * und überlegen wir uns, * und für uns kostenlos sein wird. * Bitte machen Sie uns * vor kurzem haben wir * ein Angebot über eine Haftpflichtversicherung und Fahrzeugteilversicherung * unseren Neuen bestellt, * mit Selbstbeteiligung von 300 Mark für ein Fahrzeug. * Ich gehe davon aus, dass Ihr Angebot für Sie bindend * ob wir auch die Versicherung wechseln sollten. * - Toyota Corolla Combi mit 75 PS und 1 296 cm Hubraum.

5. Переведите письмо на русский язык:

Aventura Articolos Deportivos

Tel.: (5) 421 00 6-31 Calle Calderon de la Barca, 1
Fax: (5) 421 00 6-17 E- 41003 Sevilla

Asia-Sport
Vertrieb für Sportartikel
Fax: 0749-821-6016299 20.11.2007

Unsere Bestellung vom 18.11.2007

Sehr geehrte Damen und Herren,

leider müssen wir unsere Bestellung vom 18.11.2007 teilweisse widerrufen, da wir noch genügend Fitness-Handschuhe auf Lager haben.

Für die beiden anderen Posten (300 Handbälle und 200 Basketbälle) erhalten wir unsere Bestellung selbstverständlich aufrecht.

Mit freundlichen Grüβen
……
Mercedes Panadero

6. Напишите на немецком языке письмо-рекламацию, соблюдая все правила оформления.

7. Составьте свою биографию на немецком языке, опираясь на образец на стр.27