[Ангелс]

Эмиль для тебя , слова твоего земляка
САМЕД ВУРГУН
ВОЗРОЖДЕНИЕ ГЕРОИЧЕСКОГО АРМЯНСКОГО НАРОДА
Могуч и велик народ, создавший такой многогранный и высокохудожественный эпос. «Давид Сасунский» является целой серией героических подвигов армянского народа, не склонившего свою голову перед арабскими халифами—этими кровожадными завоевателями. Эпос свидетельствует об огромном поэтическом таланте братского армянского народа, одного из древнейших народов нашей страны. ^
За что борются и за что отдают/славную жизнь, богатыри этого эпоса? За свободу, за независимость, за мирный труд и спокойствие. Они не преследуют хотя бы в малейшей мере цели завоевать чужую землю, причинить страдания другим народам.

[Ангелс]

Они только защищают свою шодину и отечество от злодеев, от арабских завоевателей.
В положительных образах эпоса воплощены лучшие идеалы и стремления героического армянского народа, его высокие думы и чувства, его миролюбие и гуманизм...
То, что носилось на мощных крыльях прекрасной народной мечты о свободе и счастье, обратилось в плоть и кровь в нашей чудесной социалистической действительности. Возрожден героический армянский народ.
Сияет над цветущей Арменией, над снежным Араратом солнце счастья и свободы. И живой Мгер на своем легендарном коне Джалали мчится по долинам и горам солнечной Армении как богатырь и защитник своей социалистической родины.
Самед Вургун. Об армянском народном эпосе «Давид Сасунский»//Собр. соч., Т. 3. М., 1980.

[Ангелс]

О.Шираз
СКОЛОК
(У развалин Звартноца)
Когда стою, не отрывая глаз
от этой церкви рухнувшей старинной,
я думаю: алмаз — всегда алмаз,
руины храма — храм, а не руины,
пускай остались лишь куски колонн,
а храм людьми и временем спален...
Таков и мой народ. В иные сроки
под стать Звартноцу он стоял, высокий.
Но время шло и старились миры —
он в сколок превратился из горы.
Бессмертный из бессмертных, этот сколок
крушил мечи, и век его был долог.
Однако на бесчисленных кострах
он все равно бы обратился в прах,
когда б — живой водою из колодца —
не письмена великого Маштоца:
как жемчуг из-под вражеских копыт —
враг не сожжет его, не раздробит.
Всегда и всюду тридцать шесть богов*
спасут армян от смерти и оков.
_________________
* Имеются в виду тридцать шесть букв армянского алфавита, созданного Месропом Маштоцем (360-440)

Я очень люблю Самеда Вургуна и горжусь им,тут можно найти несколько отзывов о нем а также о его деятельности.
http://www.samedvurgun.com/ru/sozler.php

[Norma Liig]

А Расул Гамзатов! К него был очень торжественный стиль стиха. Вот к примеру:
Мне ль тебе, Дагестан мой былинный,
Не молиться,
Тебя ль не любить,
Мне ль в станице твоей журавлиной
Отколовшейся птицею быть?
Дагестан, все, что люди мне дали,
Я по чести с тобой разделю,
Я свои ордена и медали
На вершины твои приколю.
Посвящу тебе звонкие гимны
И слова, превращенные в стих,
Только бурку лесов подари мне
И папаху вершин снеговых!

[Roza Ghox]

Всё что хочешь – но не плачь!
Злись, бранись и прочь гони,
Упрекай, вини, кляни, -
Наказанье мне назначь!
Можешь крикнуть «Не люблю!»-
Но не плачь, не плачь, молю!
Всё что хочешь, но не плачь!
Будь рассержен я всерьёз,
Будь я свят, и прав стократ,
Но при виде этих слёз
Виноват я, виноват!
Геворг Эмин.Армянский поэт.

[Roza Ghox]

Все та же в небе
Солнечная милость!
И та же в мире высота и тишь!
И кажется, ничто не изменилось:
Ты просыпаешься, живешь, грустишь.
И лишь колокола!
В начале ночи
Или
В начале наступающего дня.
Не спрашивай, по ком
Колокола звонили.
Не спрашивай, не спрашивай меня…Геворг Эмин.

[Ангелс]

Армения!
Ты самая красивая и древняя страна,
Ты для меня мила и дорога,
Твои огни прекрасней звезд и радуг,
Твоя дорога к сердцу пролегла...
Твоя судьба была когда-то злой
Но в грусти песня с надеждою рождалась
И хоть печаль звучала в песне той,
Но вера неизменной оставалась!!

[Ангелс]

Трудно найти более благородной нации,которая подверглась изнанию и гнету наравне с евреями и греками,но не вынесла из нее озлобленности первых ,ни раболепия вторых. Трудно было бы найти летописи народа,менее запятнанные преступлениями,чем летопись армян,добродетели которых были мирные, а пороки-следствием притеснений. Но какова ни была их судьба, а она печальна,чтобы ни ожидало их в будущем,их страна навсегда останется самой интересной на земном шаре...
-----------Джордж Байрон------

[Roza Ghox]

С утратой того, что любимо,
Я в жизни не мог примириться.
Что властвует необходимость-
Я в жизни не мог примириться.
И мысль моя тщетно пыталась
Смирить непослушное сердце,
С действительностью преходящей
Я в жизни не мог примириться.
Аветик Исаакян.
Перевод Анны Ахматовой.